От автора  |   Досье  |   Комментарии

СЛОВАРЬ ИСТОРИЧЕСКИХ ФРАЗ И РЕЧЕНИЙ

Н

НАБОКОВ Владимир Дмитриевич (1869-1922), депутат Первой Государственной Думы от партии кадетов, отец знаменитого писателя В. В. Набокова

Власть исполнительная да подчинится власти законодательной!
Слова депутата Первой Государственной Думы от партии кадетов В. Д. Набокова, сказанные им от 13 мая 1906 г. в ответ на декларацию царского совета министров.
В оригинале: «Мы должны заявить, что не допустим такого правительства, которое намеревается быть не исполнителем воли народного представительства, а критиком и отрицателем этой воли. Выход может быть только один: исполнительная власть да покорится власти законодательной!».

**

НАПОЛЕОН I (Наполеон Бонапарт, 1769-1821), французский полководец и император (1804-1814, март-июнь 1815 г.)

Большая политика — это всего лишь здравый смысл, примененный к большим делам.
*
Бояться надо не тех, кто явно несогласен с вами, а тех, кто несогласен с вами и боится вам об этом сказать
Фраза стала широко известной в английской версии: The people to fear are not those who disagree with you, but those who disagree with you and are too cowardly to let you now.
*
Будите меня только, если придут плохие новости; а если хорошие — ни в коем случае.
*
В каждом большом деле всегда приходится какую-то часть оставить на долю случая.
*
Величайший полководец тот, кто делает меньше всего ошибок.
*
Война состоит из непредусмотренных событий.
*
Воображение правит миром.
*
Выиграл сражение не тот, кто дал хороший совет, а тот, кто взял на себя ответственность за его выполнение и приказал выполнить.
*
Всякое партийное сборище состоит из глупцов и негодяев.
*
В политике тупость не является недостатком.
*
Возвышение или упадок государств почти всегда зависят от смелости ума их правителей.
*
Вернейший способ сдержать слово — не давать его.
*
Генерал, вы на голову выше меня, но если вы будете мне хамить, я мигом устраню это отличие
По преданию, слова, сказанные однажды Наполеоном, согласно одним источникам, генералу Мюрату, будущему маршалу Франции и зятю Наполеона I, согласно другом — генералу Ожеро.
Рост Наполеона составлял 1 м. 60 см., что дало ему возможность произнести немало известных фраз.
Так, по другому преданию, однажды один из его маршалов вызвался помочь ему достать что-то с высокой полки, сказав при этом: «Позвольте мне, сир, я выше Вас…». На что последовала реплика Наполеона: «Не выше, а длиннее!».
*
Государь, который слывет добрым человеком в первый год своего правления, на втором году будет предметом насмешек.
*
Государи заурядные никогда не могут безнаказанно ни править деспотически, ни пользоваться народным расположением.
*
Грязь в шелковом чулке.
С французского: De la merde dans un bas de soie.
Наполеон I — о своем ближайшем сподвижнике, министре иностранных дел Франции Шарле Талейране (1754-1838). Последний прославился своим двоедушием, цинизмом и страстью к интригам, за что своими современниками был прозван отцом лжи.

В 1809 г., когда Наполеон находился в Испании, где началось восстание против французов, он получил известие из Парижа о том, что во-первых, Австрия готовится к войне с Францией, и, во-вторых, Талейран и министр полиции Фуше ведут между собой тайные переговоры, при чем первый очень неодобрительно — и гласно — отзывается о политике императора. Всё это вместе крайне взволновало Наполеона и он спешно выехал в Париж.

Едва прибыв в столицу, он тут же вызвал главных сановников Империи к себе во дворец. И «тут-то 28 января 1809 г. и произошла, — как пишет советский историк Е. В. Тарле в своей книге «Талейран», — знаменитая, сотни раз приводившаяся в исторической и мемуарной литературе сцена, о которой некоторые присутствовавшие не могли до гробовой доски вспоминать без содрогания. Император в буквальном смысле слова с кулаками набросился на Талейрана. «Вы вор, мерзавец, бесчестный человек! — бешено кричал он. — Вы не верите в Бога, вы всю вашу жизнь нарушали все ваш обязанности, вы всех обманывали, всех предавали, для вас нет ничего святого, вы бы продали вашего родного отца! Я вас осыпал благодеяниями, а между тем вы на всё против меня способны! Вот уже десять месяцев, только потому, что вы ложно предполагаете, будто мои дела в Испании идут плохо, вы имеете бесстыдство говорить всякому, кто хочет слушать, что вы всегда порицали моё предприятие относительно этого королевства, тогда как это именно вы подали мне первую мысль о нем и упорно меня подталкивали!.. А этот человек, этот несчастный? (Наполеон имеет в виду герцога Энгиенского, расстрелянного по его приказу. Кто меня уведомил о его местопребывании? Кто подстрекал меня сурово расправиться с ним? Каковы же ваши проекты? Чего вы хотите? На что вы надеетесь? Посмейте мне это сказать! Ну, посмейте!».

И далее: «Вы заслужили, чтобы я вас разбил, как стекло (точнее было бы перевести: «стакан». — Сост. ), и у меня есть власть сделать это, но я слишком вас презираю, чтобы взять на себя этот труд! Прочему я вас еще не повесил на решетке Карусельской площади? Но есть, есть еще для этого достаточно времени! Вы — грязь в шелковых чулках! Грязь! Грязь!..»

В оригинале: Vous meriteriez que je vous brisasse comme un verre, j'en ai le pouvoir mais je vous meprise trop pour en prendre la peine. Pourquoi ne vous ai-je pas fait pendre aux grilles du Carrousel ? Mais il en est bien temps encore. Tenez, vous etes de la merde dans un bas de soie!
*
Десяток говорунов производит больше шума, нежели десять тысяч, которые молчат; в этом заключатся средство к достижению успеха тех, кто лает с трибун.
*
Искусство управления состоит в том, чтобы не позволять людям состариться в своей должности.
*
Сердце государственного мужа должно находиться в его голове.
*
Пишите коротко и неясно.
Наполеон — cоставителям конституции.
*
Этими жалкими побрякушками можно управлять людьми!
Наполеон — об учрежденном им ордене Почетного легиона.
*
Сделать остановку можно во время подъема, но не во время спуска.
*
Кто стоит высоко и у всех на виду, не должен позволять себе порывистых движений.
*
Успех — вот что создает великих людей.
*
Слава изнашивается.
*
Поставьте мошенника у всех на виду, и он будет действовать, как честный человек.
*
Если желаете добиться успеха в этом мире, то обещайте все и не выполняйте ничего.
*
Один плохой главнокомандующий лучше, чем два хороших.
*
Рогоносцы и короли последними догадываются о том, что над ними смеются.
*
Куда вероятнее встретить хорошего правителя, пришедшего к власти путем наследования, чем путем выборов.
*
У политики нет сердца — у нее только голова

Прим.
Известен также отзыв Наполеоне о маршале Франции XVI века Тюренне: «У Тюренна сердце было в голове».
*
Слабость верховной власти — самое страшное из народных бедствий.
*
Кто умеет — работает, кто не умеет — управляет, а кто не умеет управлять — правит.
*
Лукавый византиец
Наполеон — о российском императоре Александре I.
Выражение известно по записям Э. Лас Каса его бесед («Мемориал Святой Елены», 1823 г.) с Наполеоном, находившимся в ссылке на острове Святой Елены.
*
Лучше лев во главе стада баранов, чем баран во главе стада львов.
*
Легче составлять законы, чем их исполнять.
*
Когда народ в государстве развращен, законы почти бесполезны, ежели не управляется оно деспотически.
*
С того времени как я стал во главе государства, я советовался только с самим собой, и это меня вполне устраивало; совершать ошибки я начал только, когда стал прислушиваться к тому, что говорят советники.
*
Упадок нравов — это погибель государства как политического целого.
*
Монарх обязан тщательно следить за тем, чтобы раздел материальных благ не совершался слишком уж неравномерно, ибо в этом случае не сможет ни удержать бедных, ни защитить богатых.
*
Моя истинная слава состоит не в том, что я выиграл десяток сражений, а в том, что будет жить вечно — мой Гражданский кодекс.
*
Народ имеет собственное суждение, покуда не введен в заблуждение демагогами.
*
На свете есть великое множество людей, воображающих, что они наделены талантом править, только по той причине, что они стоят у власти.
*
Накануне великих событий
С французского: A la veille d'un grand evenement.
Буквально: «Накануне великого события».
Так 10 октября 1813 г. выразился Наполеон I, имея в виду приближающееся Лейпцигское сражение — «битву народов».
В русский язык фраза вошла в несколько измененном виде (слово "событие" употребляется во множественном числе).
*
Наследственные ослы
Наполеон о французской королевской династии Бурбонов.
*
Невозможно — это не по-французски
Из письма (1813) Наполеона к Лемаруа.
Встречается другая версия этого выражения: "Слова "невозможно" не существует в французском языке".
В англоязычных странах это выражение традиционно употребляется в варианте: «Слово "невозможность" — это слово из словаря дураков» (Impossibility: a word only to be found in the dictionary of fools).
Цитируется как призыв действовать решительно и изобретательно, искать не поводы для бездействия (его оправдания), а способы совершить должное.
*
Когда народы перестают жаловаться, они перестают мыслить.
*
Что бы ни говорил Макиавелли, никакие крепости не могут сравниться с доверием народа.
*
Чужие глупости еще никого не сделали умным.
*
Что такое газета? Это рассредоточенный клуб. Газета воздействует на своих подписчиков, как оратор на своих слушателей.
*
Успех — красноречивейший в мире оратор.
*
Общественное мнение — это публичная девка.
*
От великого до смешного один шаг
С французского: Du sublime au ridicule il n'y a qu'un pas.
Буквально: От возвышенного до смешного только один шаг.
Как сообщает в своей "Истории посольства в Великое герцогство Варшавское" (1816) де Прадт, французский посол в Варшаве, эту фразу часто ему повторял Наполеон во время своего отступления из России (декабрь 1812).
Об этом же вспоминал в своих мемуарах французский посол в России (1807-1811) Арман Огюстен Луи Коленкур, который сопровождал Наполеона в его походе на Россию.

Советский историк Е. В. Тарле в своем труде «Нашествие Наполеона на Россию» так описывает обстоятельства рождения этой фразы (гл. Х. Березина и гибель Великой армии): «Коленкур рассказал в своих воспоминаниях о полном спокойствии императора во время всего пути (имеется виду отступление из России. — Сост.). Наполеона, по-видимому, очень мало взволновало всё случившиеся, и он всецело был поглощен заботами и соображениями о предстоящей уже новой грандиозной войне, о войне будущего 1813 г. Он ехал через Вильну, Ковно, Варшаву. В Варшаве он «казался иногда веселым и спокойным, даже шутил и сказал между прочим: «Я покинул Париж в намерении не идти войной дальше польских границ. Обстоятельства увлекли меня. Может быть, я сделал ошибку, что дошел до Москвы, может быть, я плохо сделал, что слишком долго там оставался, но от великого до смешного — только один шаг (курсив мой. — Е. Т.), и пусть судит потомство».

Так (по достоверным данным) беседовал Наполеон сейчас же после этой войны. Что смешного мог они найти в неслыханных ужасах, которыми был ознаменован финал его нашествия на Россию, осталось его тайной. Но сама эта фраза, чудовищная в устах всякого другого человека, была до такой степени в духе и стиле Наполеона, так была похожа на него, что показалась естественной и ничьего негодования или хотя бы изумления тогда не возбудила. Эта фраза стала даже поговоркой».

Как свидетельствует г-жа Ремюза в своих "Мемуарах", эту фразу Наполеон произносил и до своего похода в Россию. Ее первоисточник — слова французского писателя Жана Франсуа Мармонтеля (1723-1799), который в своих "Сочинениях" (т. V; 1787) cказал: "Вообще, смешное соприкасается с великим".
*
Только правда оскорбительна.
*
Кто умеет льстить, умеет и клеветать.
*
Через десять лет Европа будет или казацкой, или республиканской
Слова Наполеона, сказанные им, когда он уже находился в ссылке на острове святой Елены.
Его сотрудник Лас Кас, которому император диктовал свои мемуары, записал 18 апреля 1816 г. соображения последнего об еще остающихся, по его мнению, перед ним перспективах: "Еще одна, и наиболее вероятная: что я могу понадобиться против русских; ибо при нынешнем положении вещей вся Европа через десять лет может быть казацкой, или сплошь республиканской".
*
Я больше боюсь трех газет, чем ста тысяч штыков.
*
Я осыпал золотом моих сподвижников, но мне надобно было понимать, что, разбогатев, человек уже не хочет подвергать себя смертельной опасности.
*

ПРИПИСЫВАЕТСЯ

Войско баранов, возглавляемое львом, всегда одержит верх над войском львов, возглавляемых бараном
*
Народ, который не желает кормить свою армию, будет кормить чужую

**

НЕЛЬСОН Горацио (1758-1805), британский вице-адмирал (1801), виконт (1801)

Англия начала эту войну, имея за собой всю Европу; она кончит ее, имея всю Европу против себя
Слова Горацио Нельсона, сказанные по поводу войны Англии с Россией в конце XVIII века.
*

Англия ожидает, что каждый исполнит свой долг!
С английского: England confides that every man will do his duty!
Знаменитый флажный сигнал, который вице-адмирал Горацио Нельсон велел поднять на мачтах своего флагманского корабля «Виктори» перед началом знаменитого морского сражения с объединенным испано-французским флотом (21 октября 1805 г.) при Трафальгаре. Это сражение, в котором сам адмирал был смертельно ранен, закончилось полной победой англичан: 15 французских линейных кораблей было взято в плен без каких-либо потерь со стороны 27 британских кораблей.
Сам корабль Нельсона стоит на вечной стоянке в Портсмуте.
*
За четверть часа до срока
Слова британского вице-адмирала Горацио Нельсона (1758-1805): «Всем своим успехам в жизни я обязан тому, что всегда упреждал мой срок на четверть часа».

**

НЕМУР Пьер Самюэль Дюпона де (1739-1817), известный французский экономист

Лучше пусть погибнут колонии, чем принцип!
С французского: Perissent les colonies, piutot qu’un principe!
Обычно эта фраза приписывается одному из лидеров Великой французской революции Максимилиану Робеспьеру (1758-1794), который якобы произнес эти слова 13 мая 1791 г.

Но это не верно, поскольку тот не желал ни отказа Франции от колоний, ни отмены рабства на их территории, и потому весьма горячо опровергал подобные намерения, которые ему приписывали его политические противники — роялисты и жирондисты.
Напротив, он предлагал меры, которые могли бы обеспечить неизменный статус тех, кто был рабами.

Так, в мае 1791 г. представители французских Антильских островов (колонии, которая состояла из белых свободных поселенцев, свободных поселенцев-мулатов и собственно рабов) предложил проект закона, по которому мулаты были бы лишена права голоса. В своих речах от 12 и 13 мая того же года Робеспьер выступил против этого предложила и в защиту мулатов, настаивая на том, чтобы считать их полноправными гражданами. И мотивировал свою позицию так: лучше белым наладить добрые отношения с мулатами, чтобы в противном случае последние не «сговорились» с рабами и не устроили вместе с ними восстание. Так, защищая рабство и предоставляя только колонистам права гражданина, Робеспьер фактически игнорировал первую статью своей же Декларации прав человека и гражданина, где говорилось о том, что «все люди рождаются свободными и равными в правах».

Фраза сложилась на основе одного из выступлений (15 мая 1791 г.) в Национальном собрании Франции Пьера Самюэля Дюпона де Немура.
Дюпон вместе с Франсуа Кеснэем написал известный трактат «Физиократия» (1768), который лег в основу знаменитой школы физиократов, ведущего экономического учения века Просвещения. Впоследствии один из его последователей, Тюрго, станет министром при короле Людовике XVI и пригласит Дюпона на службу в свое министерство. Позже Дюпона выберут депутатом Генеральных Штатов, где будет горячо, хотя и без успеха, бороться за отмену рабства во французских колониях.

15 мая 1791 г. в Национальном Собрании возникли дебаты по тому же вопросу. Депутаты от колоний (плантаторы и их представители) угрожают тем, что заморские владения Франции объявят независимость, если будет принят закон об отмене рабства. На это Дюпон де Немур заявляет:
«Нам угрожают тем, что эти благородные господа из заморских территорий будут недовольны… Но они утешатся, как утешились те французские дворяне, у которых была хоть капля здравого смысла. А если это отделение всё же состоится, то лучше принести в жертву колонии, чем принцип».

Дебаты завершились тем, что некоторым категориям цветного населения колоний было предоставлено право голоса.
Оставшись верным королю, Дюпон скрывается во время революционного террора. В 1815 г. он переезжает в Соединенные Штаты и поселяется в штате Делавэр. Позже его сын основал там пороховой завод, который к настоящему времени превратился в известную фирму «Дюпон», ведущую химическую корпорацию США.

В первый раз рабство о Франции было отменено в феврале 1794 г. по инициативе Конвента, но в 1802 г. Наполеоном I оно было восстановлено. И только в 27 апреля 1848 г. оно было отменено окончательно — специальным декретом, подписанным государственным секретарем по делам колоний.

**

НЕПОТ Корнелий (94-24 до н. э.), римский историк

Если хочешь мира, готовься к войне
С латинского: Si vis pacem, para bellum [си вис пацэм, пара бэллум].
Автор выражения — римский историк Корнелий Непот (94-24 до н. э.), который использовал его в своем жизнеописании фиванского полководца IV века до н. э. Эпаминонда.
Уже в эпоху античности эта латинская фраза стала крылатой. Ее повторил, несколько изменив, римский военный писатель Вегеций (IV век н.э.) в своем сочинении "Краткое наставление в военном деле": Qui desiderat pacem, praeparet bellum [кви дэзидэрат пацем, прэпарэт бэллум] — Кто желает мира, готовит войну.
Смысл выражения: мир стране гарантирует только ее надежная оборона, мощные вооруженные силы, которые отбивают у возможных агрессоров всякую охоту к нападению — других гарантий мира объективно не существует.

**

НЕРУ Джавахарлал (1889-1964), политический и государственный деятель Индии

О свободе надо судить по степени свободы самых низших.
*
Демократия — это хорошая система. Я говорю это потому, что другие системы хуже.

**

НЕСТОР (XI- начало XII в.), древнерусский летописец, крупнейший историк средневековья, монах Киево-Печерского монастыря

Земля наша велика и обильна, а порядка в ней нет: приходите княжить и владеть нами
С церковно-славянского: «Земля наша велика и обильна, а наряда в ней нет; да и поидите княжить и володеть нами.

Из летописи "Повесть временных лет", написанной Нестором. Так, по свидетельству последнего, в 862 году сказали славянские послы варягам из племени "русь", незадолго до этого изгнанным славянами из северо-восточных земель нынешней России.

Ссылаясь на Нестора, русский историк Владимир Соловьев в своем труде "История России с древнейших времен" (т.I, гл. 4) писал, что после изгнания "руси" (варягов) славянские племена сами стали управлять своими землями, но "владели дурно, не могли установить внутреннего порядка: не было между ними правды, продолжает летописец, встал род на род, начались усобицы. В таких обстоятельствах племена собрались и сказали: "Поищем себе князя, который бы владел нами и судил по праву". Порешивши так, пошли они за море, к варягам, к руси, и сказали им: " Земля наша велика и обильна, а порядка в ней нет: приходите княжить и владеть нами". Собрались три брата (Рюрик, Синеус и Трувор. — Сост.) с родичами своими, взяли с собой всю русь и пришли".

Как пишет Нестор, эти первые русские князья дали свое имя этим северо-восточным землям, которые стали называться Русью или Русской землею: "И от тех варяг прозвася Руская земля…"

Цитируется иронически применительно к людям, которые не могут сами наладить собственную (общественную, производственную и т. д.) жизнь и надеются на помощь извне.
*
Погибоша, аки обри
Из летописи монаха Киево-Печерского монастыря Нестора "Повесть временных лет" (конец XI — начало XII вв.).
"Обри" — старославянское название племени аваров (обров), соседей древних славян. В "Повести" рассказывается, что примерно в VI в. обры, покорив славянское племя дулебов, стали творить над ними всяческие насилия. И тогда, как пишет Нестор, бог истребил захватчиков, "и не остался ни един обрин. И есть притча на Руси и до сего дня: погибоша, аки обри, их же несть племени ни наследка (продолжателей рода. — Сост.)".

Характерно, что сам Нестор в данном случае подразумевает под "притчей" именно крылатые слова, расхожем речении на Руси, и он же приводит этимологию этих слов. Таким образом, слова "погибоша, аки обри" является древнейшим в русском языке крылатым выражением, датируемым, как минимум, XI веком.
Иносказательно: погибнуть всем до единого, пропасть без следа.

**

НИМЁЛЛЕР Мартин (Martin Niemoeller, 1892-1984), немецкий протестантский теолог и настоятель прихода в Далеме (район Берлина), один из руководителей "исповедальной церкви". Подвергался преследованиям со стороны нацистов и долгое время (с 1937 по 1945) находился в заключении — в тюрьме и концлагере

Когда пришли за коммунистами, я промолчал, потому что не был коммунистом. Когда пришли за евреями, я промолчал, потому что не был евреем. Когда пришли за католиками, я промолчал, потому что был протестантом.
А когда пришли за мной, к этому времени не осталось никого, кто мог бы протестовать против этого
В англоязычных странах эти слова обычно цитируются, со ссылкой на официальное издание Конгресса США ("Конгрэшнл рекорд") от 14 октября 1968 г., в следующем виде: "Когда Гитлер начал преследовать евреев, это меня не касалось, ведь я не был евреем. И когда Гитлер начал преследовать католиков, это меня не касалось, ведь я не был католиком. И когда Гитлер начал преследовать профсоюзы, это меня не касалось, ведь я не был членом профсоюза. А когда Гитлер начал преследовать меня и евангелическую церковь, не осталось уже никого, кого бы это касалось".

Возможно, это перефразировка фрагментов проповеди Нимёллера во Франкфурте-на-Майне (6 января 1946): "…Те, кто тогда (в 1933 г. — Сост.) попадал в концентрационные лагеря, были коммунистами. Кого это касалось? […]. Затем наступил черед ликвидации больных, т. н. «неизлечимых». […]. И наконец очередь дошла до самой (евангелической. — Сост.) Церкви. Тогда мы попытались что-то сказать, но нас никто не услышал. Преследования евреев […], ведь об этом писали газеты. […]. Мы предпочли промолчать". (Martin Niemoller uber die deutsche Schuld…, Zurich, 1946, s. 5-6).

Цитируется как напоминание о неизбежных последствиях конформизма, социальной апатии, равнодушия к судьбе ближнего.

**

НИКОЛАЙ I (1796-1855), российский император (с 1825 г.)

Ни хвалить, ни бранить наши правительственные учреждения <...> не согласно <...> с достоинством правительства. <...> Должно повиноваться, а рассуждения свои держать про себя.
*
Где раз поднят русский флаг, он уже спускаться не должен.
*
В России только я не краду.
*
И без того много написал
Резолюция с отказом, наложенная Николаем I на представление министра народного просвещения графа С.С.Уварова (1786-1855) о новом журнале, который планировал издавать писатель В. Ф. Одоевский (1803-1869).
*
Усердие все превозмогает
Надпись на медали, выбитой в 1838 г. по приказу Николая I в честь графа Петра Андреевича Клейнмихеля (1793—1869).
Таким образом император отблагодарил его за быстрое восстановление Зимнего дворца после пожара. Предполагается, что такую надпись (девиз) для этой медали предложил сам император.
Фраза вошла в «Мысли и афоризмы» Козьмы Пруткова, вместе с афоризмом-ироническим парафразом: «Бывает, что усердие превозмогает и рассудок» (Козьма Прутков. Поли. собр. соч. — Л., 1965, с. 130, 142).
*
Вот твоя инструкция! Утирай слезы обиженных и наказывай виновных
Император любил и умел пускать пыль в глаза — чего стоит хотя бы его "инструкция" шефу III Отделения Бенкендорфу. Назначая его, Николай протянул носовой платок и сказал вышеприведенную фразу.
Николай I с подозрением относился к "политикам", считая, что занятия политикой входят в исключительную прерогативу императора, но делам власти отдавался всецело. Он был, как бы сегодня сказали, трудоголиком, работая по 16 часов в сутки, и искренне верил, что трудится на благо государства. Академик Ю. В. Готье остроумно выразился по этому поводу: "Николай любил Россию тяжелою любовью, которую она долго не могла забыть". При этом, как часто бывает у необразованных руководителей, мероприятия Николая I сводились сплошь и рядом исключительно к внешней стороне дела. Любовь к военным парадам и потемкинским деревням именно при нем приобрела колоссальные масштабы. На деле же создавалась банальная охранка. Из той же оперы — его широко разрекламированное обещание "быть личным цензором Пушкина", в реальности сведшееся к отправке докучливого поэта к тому же Бенкендорфу. Громкими фразами царь сделался любимцем историков (журналистов тогда еще не было), любящих красивые высказывания. "Собаке — собачья смерть!" (отклик на сообщение о гибели Лермонтова на дуэли).
*
В Европе не всё медом мазано. Пускай дома сидит! Великая Россия — самая богатая и счастливая страна в мире, одни идиоты этого не понимают
Николай I, отказывая академику Гроту в научной командировке за границу.
*
Призови, вразуми и отпусти
Неточная цитата из резолюции, написанной Николаем I на показаниях арестованого славянофила Ивана Аксакова и адресованной шефу корпуса жандармов Л. Ф. Орлову.
В оригинале: «Призови, прочти, вразуми и отпусти». (Цит. по: Сухомлинов М. И. Исследования и статьи. — СПб, 1889, т. 2, с. 498).
И. Аксаков был арестован 17 марта 1849 года и отпущен на свободу 22 марта того же года.
*
В России только мы с тобой не воруем
Николай I — своему наследнику, будущему императору Александру II.
"Сверху блеск — внизу гниль" — констатировал в конце правления Николая I граф Петр Валуев. Когда вскрылось казнокрадство ближайшего приближенного Николая I графа Клейнмихеля, император в ярости кричал, что не знает, принадлежит ли ему стул, на котором он сидит, — но вынужден был замять дело.

Николай I "своих не сдавал" — и в итоге к концу его правления в стране осталось лишь 3 губернатора, которые не крали. Киевский Писарев — потому что был и так несметно богат, Таврический Александр Муравьев — бывший декабрист, и ковенский Радищев — сын первого русского революционера. Двое последних — по идейным соображениям (чтобы выбиться в губернаторы пришлось сильно поменять взгляды, но не брать же взяток!). Масштабы казнокрадства лучше всего характеризует военная статистика — при численности армии на бумаге в 1 200 000 человек в действительности к началу Крымской войны в полках находилось не более 625 000. А остальные — "мертвые души", за которые, однако, полковники исправно получали жалование и довольствие. Понятно, что в таких условиях искренние попытки Николая I освободить крепостных крестьян (при нем было создано 11 комитетов по крестьянскому делу!) окончились ничем. Поговорили — и забыли. Зато теперь историки могут рассуждать о "проницательности" и "либеральных стремлениях" царя.

Итог правления Николая I — "Крымская война вскрыла гнилость и бессилие самодержавной России" (В.И.Ленин). И его куда менее либеральному в помыслах сыну — Александру II — пришлось-таки пойти на освободительные реформы, о которых при Николае запрещали даже говорить. Объявляя тех, кто беспокоился о положении страны, сумасшедшими (Чаадаев) или врагами (Герцен). Принудительное единомыслие, которого добился в стране Николай I, оказалось затишьем перед развалом.
*
Чем держится Россия? Самодержавием? Да. Законами? Нет. А вот чем, вот чем, вот чем!
Николай I — наследнику престола, помахивая кулаком перед его носом.
*

Мне нужны не умники, а верноподданные
Эту фразу Николай I повторял не раз и в разных вариациях, отдав, например, военную Академию в руки генерала Сухозанета, принципиально отвергавшего пользу науки для военного дела.
Впрочем, с Академией наук поступили не лучше — ее возглавил не менее знаменитый своей тупостью князь Дондуков-Корсаков ("В Академии наук / Заседает князь Дундук" — А.С.Пушкин). Соответственно, "умники" не шли к царю ни в его правительство, ни в армию, где остались только «верноподданнные».
Сыграла тут свою роль как и известная "кадровая политика" императора (герой 1812 года, покоритель Кавказа генерал Ермолов определил её как особый талант Николая I: "…Никогда не ошибаясь, всегда определять на ту или иную должность самого неспособного..."), так и личные его качества. Поскольку Николай I, как третий сын Павла I, не предназначался родителями для престола, он не получил почти никакого образования. Поэтому и, по оценке академика Е. В. Тарле, одной из главных его слабостей "была его глубокая, поистине непроходимая, всесторонняя, если так можно выразиться, невежественность".
*
Нервы? У императрицы тоже были нервы. Но я сказал, чтобы никаких нервов не было, и их не стало
Однажды, завершая беседу со своим наместником на Кавказе, император Николай I по обычаю поинтересовался, как здоровье его супруги. Тот пожаловался на её расстроенные нервы. Николай Павлович удивился такому, по его мнению, неумению владеть собой и ответил вышеприведенной фразой.

**

НИКОЛАЙ II (1868-1918), российский император (1894 по 1917 гг.)

Бессмысленные мечтания
Слова, сказанные Николаем II, по своем восшествии на престол, в ответ на просьбу работников земских учреждений о привлечении их "лучших людей" к управлению государством. Это прозвучало в знаменитой речи к представителям дворянства, земств и городов, которую император произнес в 1895 г. В ней он, в частности, сказал: "Мне известно, что в последнее время слышались в некоторых земских собраниях голоса людей, увлекавшихся бессмысленными мечтаниями об участии представителей земства в делах внутреннего управления. Пусть все знают, что я, посвящая все свои силы благу народному, буду охранять начало самодержавия так же твердо и неуклонно, как охранял его мой незабвенный покойный родитель".
Таким образом, Николай II подтвердил свое намерение править "по старине", то есть остаться верным ничем не ограниченного самодержавия.

Примечательно, что это выражение родилось случайно. Как вспоминали очевидцы и придворные, царь читал свою речь по бумаге, вложенной в его круглую барашковую шапку, которую он держал в руках. И, очевидно волнуясь, он вместо "несбыточных мечтаний", как и стояло в тексте, прочел "бессмысленные мечтания", выражение, впрочем, не менее сильное, именно в силу своей незатертости ("Николай II. Материалы для характеристики личности и царствования", М. 1917, стр. 56-57).

В том же году Л. Н. Толстой, возмущенный речью нового императора, написал статью-памфлет против самодержавия и назвал ее "Бессмысленные мечтания". Вначале ХХ века это словосочетания употреблялась именно как цитата, и поэтому употреблялась, как, например, в статьях В. И. Ленина, неизменно в закавыченном виде.
*
Прощаю им вину их
Из речи Николая II, произнесенной им 19 января 1905 г. перед «депутацией, вызванной от рабочих» Санкт-Петербурга.
В этой речи, проект которой был написан петербургским генерал-губернатором Д. Ф. Треповым, по информации «Красного архива» (1927 г., № 1, с. 241), царь говорил о мирном шествии рабочих города к Зимнему дворцу, которое имело в виду подать Николаю II петицию с жалобами на притеснения и соответствующими просьбами.
«Им» — рабочим-участникам шествия января 1905 г., расстрелянного царским войсками.
*

Богатыри мысли и дела
Из манифеста Николая II, выпущенного по поводу разгона в 1907 г. II-й Государственной Думы.
В этом документе царь назвал таким образом представителей дворянства и крупного капитала, которые впоследствии составили большинство III-й Государственной Думы.
*

Кругом измена и трусость, и обман
Из личного дневника (запись от 2 марта 1917) Николая II, сделанная им в день своего отречения от престола в пользу своего брата Михаила Романова (который также отказался от престола, после чего было сформировано Временное правительство). Отречение было подписано в вагоне "царского поезда", который стоял в Пскове.
Император написал: «Суть та, что во имя спасения России, удержания армии на фронте и спокойствия нужно сделать этот шаг. Я согласился. Из Ставки прислали проект манифеста. Вечером из Петрограда прибыли Гучков и Шульгин, с кот. я переговорил и передал им подписанный и переделанный манифест. В час ночи уехал из Пскова с тяжелым чувством пережитого. Кругом измена, и трусость, и обман».
*

Хозяин земли русской
Ответ (1897) Николая II на вопрос всероссийской переписи о роде занятий.
В том же опросном листе был вопрос о сословии, на который царь ответил — "первый дворянин".
"Хозяином земли русской" русские цари именовались с XVII века. После Февральской революции так называть Учредительное собрание.

**

НИКСОН Ричард (1913-1994), 37-й президент США (с 1969 по 1974)

Великое молчащее большинство
С английского: The Great Silent Majority.
Из выступления по телевидению (3 ноября 1969 г.) президента Ричарда Никсона.
Администрация США вела войну во Вьетнаме, противники которой наметили провести антивоенный марш на Вашингтон. Желая подчеркнуть, что демонстранты — это еще не весь американский народ, Никсон призвал "великое молчащее большинство американцев" поддержать президента. Противопоставление "говорящего меньшинства" "молчащему большинству" встречалось и раньше, например у Джона Кеннеди — в 1965 г.

Демонстранты иронически прокомментировали этот призыв президента, использовав другое значение выражения. У античных авторов (Плавт, Петроний) "присоединиться к большинству" означало "умереть", поэтому в английской литературе "великим" или "молчащим большинством" нередко именовали всех умерших. Противники войны двинулись маршем на Вашингтон, и многие из них несли плакаты с изображением усеянного крестами Арлингтонского национального кладбища (где хоронят погибших при исполнении воинского долга) и подписью: "Молчащее большинство".

Иносказательно: большинство граждан страны, которые прямо не участвуют в политической деятельности — в отличие от политически активно меньшинства, организующего демонстрации, пикеты, митинги и пр. Тем не менее своя позиция у этого большинства есть, и оно высказывает ее на выборах, определяя таким образом судьбу своей страны.
*
Разглядывать президента в микроскоп — обязанность прессы, но она заходит чересчур далеко, разглядывая его в проктоскоп.
*
Ни одно телевизионное представление не требует такой тщательной подготовки, как импровизированная беседа в прямом эфире.
*
Политик никогда не высказывает сугубо личное мнение.
*
Выгоднее вложить один доллар в прессу, чем десять долларов в оружие: оружие вряд ли заговорит вообще, а пресса не закрывает рта с утра до вечера.

**

НИЦШЕ Фридрих (1844 — 1900), немецкий философ

Белокурая бестия
С немецкого: Die Blonde Bestie.
Встречается в статье "К вопросу происхождения морали" и др.
*
В стадах нет ничего привлекательного, даже если они бегут вслед за тобой.

**

НОБЕЛЬ Альфред (1833-1893), шведский предприниматель, изобретатель динамита, учредитель Нобелевских премий

Любая демократия приводит к диктатуре подонков.

**

НОСКЕ Густав (Gustav Noske, 1868-1946), немецкий социал-демократ

Кто-нибудь должен быть кровавой собакой
Из выступления Густава Носке на заседании Совета народных уполномоченных (6 января 1919 г.). Там он предложил подавить при помощи военной силы объявленную тогда всеобщую политическую забастовку в Берлине, сказав, в частности: Кто–нибудь ведь должен стать кровавой собакой, я ответственности не боюсь. После этого Г. Носке стали называть «кровавой собакой».

Эти слова Носке стали, по сути, единственным афоризмом, который оставила после себя германская "контрреволюционная революция". Поскольку коминтерновская пропаганда превратила словосочетание "кровавая собака" в грязное ругательство, мало кто понимает подлинный смысл выражения Носке, употребившего немецкую идиому. "Кровавая собака" — это бладхаунд, — одна из древнейших пород собак, именуемая также "собакой святого Губерта".

Эта порода, отличавшаяся исключительно тонким развитым нюхом, называлась "кровавыми собаками", потому что их употребляли для преследования воров, убийц и поджигателей. "Гроза бунтовщика", "Усмиритель восставших", — так называли бладхаундов в средневековой Англии. Во времена войн средневековья они употреблялись для преследования неприятельских солдат. В начале XVIII века, когда шотландские разбойники делали набеги на северные графства, население последних вынуждено было преследовать их целыми стаями бладхаундов, трубя в рога, т.е. просто травить, как диких зверей. В Англии существовал специальный королевский приказ, которым предписывалось 6 приходам содержать на общественный счет по одному бладхаунду с каждой семьи, для сторожевых постов. Тогда же был издан так называемый "Закон горячего следа", предписывавший отворять двери бладхаунду, если он перед ними остановится. Так что Густав Носке не столько издевался над собой, сколько себе льстил, сравнивая себя с собакой исключительно полезной породы, настоящей защитницей от разбойников и мародеров.

Суть деятельности Носке была очень проста, — он сформировал добровольческие части из офицеров и унтер-офицеров, ставшие основной ударной силой контрреволюции. Эти части были стянуты к Берлину и за несколько суток подавили восстание, уничтожив, в частности, и его наиболее выдающихся вождей — Карла Либкнехта и Розу Люксембург. Несколько месяцев спустя была подавлена Баварская социалистическая республика, скроенная по большевистскому образцу, и бывшая опасной вдвойне, поскольку представляла собой не только революционное начало (сопровождавшееся, кстати, жестоким левацким террором), но и начало регионального сепаратизма, десуверенизации страны.

**

НОРДАУ Маркса (1849-1923), немецкий философ, критик и писатель, автор "Парадоксов" и других книг, популярных в России в ХХ века

Европейская совесть — это такая госпожа, адрес которой утерян и никому неизвестен.